WALLACE (Crítica e Prática IV)

A disciplina consiste de uma experiência de tradução conjunta de um único conto de David Foster Wallace ("The Soul Is Not a Smithy", in Oblivion, 2005).


A cada aula nós todos vamos discutir o texto frase a frase, palavra por palavra, e levantar possibilidades de tradução.

Cada aluno deverá entregar, no decorrer do semestre, uma versão parcial de uma tradução própria do conto e, no final do semestre, uma versão integral.


Mais informações e mais material seguem por email.