LIVROS TRADUZIDOS
Companhia das Letras
Paraíso (Abdulrazak Gurnah)
O rei pálido (David Foster Wallace)
Sobrevidas (Abdulrazak Gurnah)
Exílios & Poemas, (James Joyce)
A chama (Leonard Cohen)
Letras (1975-2020), (Bob Dylan)
Rusty Brown (Chris Ware)
Pode chorar, coração, mas fique inteiro (Glenn Ringtved)
Poemas (T. S. Eliot)
Dublinenses (James Joyce)
Devoção (Patti Smith) (primeiro com o selo TAG)
Letras (1961-1974) (Bob Dylan)
Como ser as duas coisas (Ali Smith)
Um retrato do artista quando jovem (James Joyce)
O livro de Aron (Jim Shepard)
Cidade em chamas (Garth Risk Hallberg)
A Conexão Bellarosa: quatro novelas (Saul Bellow) [com o brodinho de nuevo!]
Graça Infinita (David Foster Wallace)
Suíte em quatro movimentos (Ali Smith)
Finn's Hotel + Giacomo Joyce (James Joyce)
Vida Querida (Alice Munro)
Os mortos (James Joyce)
Todos os poemas (Paul Auster)
Serena (Ian McEwan)
A Virada (Stephen Greenblatt)
Ulysses (James Joyce)
A trama do casamento (Jeffrey Eugenides)
A primeira pessoa e outros contos (Ali Smith)
Uma morte em família (James Agee)
Rock'n'roll e outras seis peças de Tom Stoppard (Tom Stoppard, dã...)
Vício Inerente (Thomas Pynchon)
Atravessar o Fogo: 310 letras (Lou Reed) [com Christian Schwartz: graaande vizinho!]
Hotel Mundo (Ali Smith)
Elogiemos os homens ilustres (James Agee)
Bem que eu queria ir (Allen Shawn)
Jude, o obscuro (Thomas Hardy): entregue
The man who cried I am (John A. Williams): entrega em 2024
Folhas da relva e outros poemas (Walt Whitman): entrega em 2025
Finnegans Wake (James Joyce): entrega.....?
Todavia
Erguei bem alto a viga, carpinteiros / Seymour: uma introdução (J. D. Salinger)
Franny & Zooey (J. D. Salinger)
Nove histórias (J. D. Salinger)
O apanhador no campo de centeio (J. D. Salinger)
O palácio da memória (Nate DiMeo)
The Plains (Gerald Murnane): entregue
Supersônica
Under milk wood (Dylan Thomas): entrega em 2024
Record
A promessa (Damon Galgut)
Antofágica
Alice no país das maravilhas (Lewis Carroll)
Alice através do espelho (Lewis Carroll)
Âyiné
Um antídoto contra a solidão (David Foster Wallace; Stephen J. Burns, ed.): com Sara Grünhagen
Somos
Luto sem medo (Max Porter)
Ateliê
A trágica história do Doutor Fausto (Christopher Marlowe) [com Luís Bueno e Mario Frungillo]
Plataforma Pare(ent)esis
Freme (Kenneth Goldsmith)
Globo
Ossos de eco (Samuel Beckett) [com Rogerio W. Galindo: graaaande brodinho!]
Bertrand Brasil
A grande mortandade (John Kelly)
Feia (Constance Briscoe)
Códex
No bosque da noite (Djuna Barnes)
EdUFPR
A ópera do mendigo (John Gay)
O diário do Beagle (Charles Darwin)
O cômico (Concetta D’Angeli e Guido Paduano)
EdUnB
A grande travessia (Lucian Blaga)
Rocco
Contos completos (Saul Bellow) entregue em 2004, nunca lançado